기본 콘텐츠로 건너뛰기

Dear Mr. Henshaw

I finally finished reading Mary Shelley’s “Frankenstein” that I had been reluctantly reading. It’s not so enjoyable to read a novel, following the author’s narrative description, when you already know the content. I think having to read a book you don’t want to read for a class is one of the things to be thankful for though... ^^

There was this in the preface written by Mary Shelley:

As Sancho said, everything has a beginning.

And that beginning is always connected with something that existed before.

From the preface of “Frankenstein”

I ended my first reading diary, “Thank You, Mr. Falker,” with a suggestion to write a letter to the author of the book that moved you. So, to continue writing in a chain, I chose a book about writing a letter to an author. “Dear Mr. Henshaw".


This book is a treasure I found in Aladdin during the days when we lived with my in-laws after returning from Shanghai, and I took refuge in libraries and cafes whenever I had the chance. The illustrations were really good. The watercolor painting with bold pencil strokes exposed is as clear as the heart of our protagonist, Leigh Botts (the original illustrations are different. The Korean version was drawn by Seungmin Lee, which is a hundred times, a thousand times better than the original! Such warmth!).

Leigh Botts lives in a shack-like house next to a gas station with his mother, who divorced his father. His mother is an employee of a catering company, and thanks to her, he often packs fancy buffet food given by his boss into his lunch box. He ends up writing a letter to Mr. Henshaw, the author of “How to Make Dogs Fun,” which his teacher read during his second grade class. At first, it started as a class assignment, but the letter exchange continues even after he transfers schools, and the content deepens. As he answers ten questions about Leigh sent by Mr. Henshaw, he unfolds his own story. The letter sent to Mr. Henshaw becomes a diary in the form of a letter sent to Mr. Henshaw and then transforms into a secret diary that calmly unfolds his own story. Through this process, Leigh grows as a child who loves himself and understands the absence of his father.

This story could be just so-so because there are no special events and the protagonist is too ordinary. Perhaps this novel touches the hearts of adults who were too ordinary to be noticed in their childhood and matured quickly in their own world. So, I think that’s why this book caught my eye on the used book display shelf.

Leigh wins a writing contest and gets the opportunity to have dinner with an author named Angela Baezer. When Angela says, “Ah, you’re the author who wrote ‘The Day I Rode My Dad’s Truck’!” Leigh replies, “It’s just a small piece.” He remains modest despite Angela’s specific compliments. But he cherishes the experience of being called an author and being praised and encouraged to write in his own way by a real author, and he writes it down in words. I also spent my school days without being proud of my abilities. Looking back, I had quite a lot of good talents, but I always lacked confidence and was oppressed by inferiority complex. How great would it have been if I knew how to find myself by writing like Leigh Botts!

Leigh always misses his father. He always takes comfort in the idea that a dog named ‘Brigand’ is there to watch over his dad when he can’t be there himself. But then that dog disappears. He asks his father… “Dad, you’re not walking around with another dog instead of Brigand, are you?” He says he wanted to ask if he had adopted another child instead. Fortunately, his father finds Brigand and stops by home. Not returning, but stopping by. Delivering broccoli… Disappointment… His mother and father confirm that they cannot get closer and his father is about to leave but tries to leave Brigand with Leigh. But Leigh tells his father that Brigand needs him more and asks him to take him away. “Please take him away. I can’t make Brigand as fun as you.” There’s no way that could be true. He has read “How to Make Dogs Fun” countless times! It’s Leigh’s heart trying to connect with his father. Leigh doesn’t blame either his mother or father. His heart has grown enough to fill his father’s absence.

There is something common in Newbery Award-winning works: growth! And there is always quite a decent adult who helps with that growth. Growth novels may seem monotonous and mediocre compared to bizarre and stimulating stories that many children like. Those stories can provide thrills and guide us into fun imaginations for a while. But stories that give us insight and touch our hearts always have the theme of growth. Why are we moved by such stories? Because it’s something we’ve all experienced. I’m turning 50 soon but I always dream of growth like Leigh Botts~~

댓글

이 블로그의 인기 게시물

Please, colorful rainbow bookshelf!

  A few years ago, I read a column titled, “Does Stacking Books Make Your kids Smarter?” According to research conducted by teams in Australia and the U.S., even if children don’t read books, just seeing stacks of books at home can enhance their intellectual abilities. It was also said that having many books at home had a positive impact on educational achievement. This wasn’t a hastily conducted study; it was published in the international academic journal of sociology and statistics, ‘Social Science Research’, and analyzed five years of data from the OECD’s Programme for the International Assessment of Adult Competencies (PIAAC). The study compared the amount of books at home during childhood and adolescence with test results from a survey of 160,000 adults in 31 countries. Hmm… I wonder if mothers buy these books because of such research findings? In every house I visit for classes, there are a lot of book set proudly occupying the living room. The sight is so impressive that ev...

어머니, 왜 시작하시죠?

 

헨쇼 선생님께

Dear Mr. Henshaw By Beverly Cleary   오늘 드디어 마지못해 읽던 메리 셸리의 <프랑켄슈타인>을 끝냈다. 내용을 다 아는 소설을 작가의 서사적 설명을 따라가며 읽어내는 작업이 그리 즐겁지는 않다. 읽고 싶지 않은 책도 수업을 위해 읽어내야 하는 건 감사해야 할 일 중 하나라고 생각하지만...... ^^ 메리 셸리가 쓴 서문에 이런 내용이 있었다. 산초가 말한 대로 모든 것에는 시작이 있게 마련이다. 그리고 그 시작은 앞서 존재했던 무언가와 반드시 연결되어 있다 <프랑켄슈타인>의 서문 중에서 처음 썼던 샘의 독서 일기의  <고맙습니다, 선생님>의 끝에 작가에게 편지를 써보라는 말로 마무리를 했다. 그래서 사슬처럼 연결되는 글쓰기를 하기 위해 작가에게 편지를 쓰는 내용의 책을 골랐다. <헨쇼 선생님께>... 이 책은 우리가 상해에서 돌아와 시댁에 얹혀살 때, 틈만 나면 도서관, 카페 등으로 피신하던 시절 알라딘에서 발견한 보물이다. 그림이 참 좋았다. 굵은 연필 자국이 그대로 드러난 수채화가 우리 주인공 리 보츠의 마음처럼 맑다(원작의 그림은 다르다. 한국어판은 이승민 선생님이 그려주셨는데, 원작보다 백 배 천 배 낫다! 그 따뜻함이란!). 리 보츠는 아빠와 이혼한 엄마와 함께 주유소 옆 방 한 칸짜리 오두막 같은 집에 산다. 엄마는 외식 출장 업체 직원이고 그 덕에 엄마네 사장님이 챙겨준 근사한 뷔페 음식을 도시락으로 싸 가곤 한다. 초등학교 2학년 수업 시간에 선생님이 읽어주신 <개를 재미있게 해 주는 방법>의 작가인 헨쇼 선생님께 편지를 쓰게 된다. 처음에는 수업 과제이니 시작했지만 편지 교환은 전학 와서도 계속되고 내용도 깊어진다. 헨쇼 선생님이 보낸 리에 관한 10가지 질문에 답을 하면서 자신의 이야기를 풀어놓는다. 헨쇼 선생님께 보내는 편지는 헨쇼 선생님께 보내는 편지 형식의 일기가 되고 다시 자신의 이야기를 덤덤히 풀어내는 비밀일기로 변한다. 그런 과정에서...